一位年輕的印度女子的肖像, 遮住嘴巴, 沉默和壓迫的象徵