一位年輕的印度女性的肖像, 困惑和懷疑, 在兩個選擇中決定