廢棄金屬污染土壤, 對自然和水中的營養循環造成不可逆轉的後果, 損害植物和動物原產食品的生產