White coach helps player adjust jacket on suburban field, supportive handoff and brief pep talk, residential courtyard backdrop, breath visible in cold air, preparation for training