一个女人坐着拿着电话, 屏幕上可以看到信件. 聊天短信服务的概念技术支持