一位穿著忍者裝扮的女人, 象徵了外<unk>損失或日元贬值