兩個年長的夫婦一起跳舞, 手繪的圖案以真實的比例