一位微笑的女人用手机说话, 半平坦的色彩向量字符