科學家與醫生之間的溝通, 醫生團隊共同工作, 科學和醫學平坦的插圖.