地鐵乘客在轉<unk>入口掃描電子火車票, 公共交通工具中的男性和女性角色