古代亞洲寺廟建築, 有裝飾的屋頂, 傳統建築的象徵