年轻的漂亮女人感到厌恶和生气, 舌头出钱的概念