兩個漂亮的女孩在年輕人面前跳舞, 在夜總會裡用彩色激光燈玩樂