在炎熱的太陽下穿著掩飾服裝的狙擊手, 他拿著步槍站著, 調查