笑容年輕的商人, 卷髮和耳機挥舞在辦公室代表一個友好的