一座小棚子坐在田野里, 房子里有字, 字上有字