悲傷的紅髮女孩站在破碎的窗戶附近, 貧窮和痛苦的概念