現代非洲裔美國夫婦在家一起享受晚餐的肖像, 聚焦於微笑的年輕女人與丈夫分享飯, 複製空間