透過放大鏡, 觀察"罰款"一詞, 商業概念.