漂亮的西班牙裔女人感到厌恶和生气, 舌头出来. 回收概念