灰色木製背景為聖誕節的假期, 復古的調色