一个女孩在她的新公寓里用粉红色的滚筒画一面墙壁, 内部的翻新