透過繁忙的街道, 探索韓國充滿活力的文化