哥伦布日的背景, 古老的世界地图和发现