古老的日本萨库拉矢量背景, 卡茨希卡·霍库赛的艺术作品混音