一個微笑的商人女士的肖像, 孤立在白色牆上